Empecemos con una disculpa. Los aficionados a la saga de Mundodisco sabrán que Susan Sto Helit, como nieta de la Muerte, tiene ciertos poderes sobrenaturales, incluyendo la habilidad de confundir los recuerdos de los demás para pasar desapercibida. Anoche, cuando estaba redactando esta entrada, ese truco mental jedi me hizo confundir Soul Music con El Ladrón del Tiempo, la novela a que pertenece el pasaje que comentaré en esta entrada. Ustedes perdonen. No todo el mundo tiene un abuelo QUE HABLA ASÍ.
La cita en sí era correcta (la invisibilidad psíquica tiene sus límites, como Susan descubrió a su pesar cuando visitó el castillo del Hada de los Dientes en Papá Puerco). Susan trabaja como institutriz en la Academia Frout, y la directora del centro la llama a capítulo, alarmada por sus métodos de enseñanza. En particular, no entiende por qué se empeña en hacer que sus pequeños alumnos lean sesudos tratados de matemáticas y filosofía, en lugar de cuentos infantiles.
"¿Álgebra? ¡Eso es demasiado difícil para niños de siete años!"
"Sí, pero yo no se lo he dicho y hasta ahora ellos no se han enterado."
No creo que haga falta explicarles por qué me ha venido este pasaje a la cabeza.
