Tant m'abellis
l'amoros pessamens
que s'es vengutz e mon
fin cor assire,
per que no-i pot
nuills autre pes caber
ni mais negus no m'es
dous ni plazens,
qu'adonc viu sas quan
m'aucizo-l cossire
e fin'amors aleuja-m
mo martire
que-m promet joi, mas
trop lo-m dona len,
qu'ap bel semblan m'a
trainat longamen.
Cuando pienso en el
simiesco y jorobado Lanzarote, allá por las soledades de la campiña
inglesa, en busca de un dragón que ponga fin a sus pesares, siempre
me lo imagino rumiando este poema del siglo XII, escrito por el
obispo Folquet, pues en aquella época de atraso y barbarie, hasta
los clérigos cultivaban la lírica trovadoresca.
